Nada Jačmenica PDF Print E-mail

 

Proljetno jutro.
Na prozor pokucao
leptir u žurbi.
spring morning . . .
in haste, the butterfly
on my window?
 
Šareni leptir​ 
vragolasto zavodi
mlade cvjetove.
a mottled
butterfly, seducing
young flowers
 
More u naručju
ljulja usnule barke
na mjesečini.
in its embrace,
the sea  swaying sleepy boats
in moonlight
 
Klizi ljeto
niz nauljena tijela.
Kaplje u more.
summer slides
down oily bodies . . .
into the sea
 
Otvoren prozor.
Zvijezde mi zaviruju
u snove.

stars peer 
into my dreams . . .
through windows

 

 

Nada Jačmenica is a medical doctor and physical medicine specialist living in Sv. Kriz Zacretje, Croatia. She's a seasoned poets and prose writer. In the field of visual arts, she arranges petal patchworks for exhibitions. 
 
Copyright © 2012 Simply Haiku. All Rights Reserved.
All images and poetry are subject to copyright protection. They may not be used in any way or for any purpose without the written permission of the individual poet, artist, interviewee, essayist. Simply Haiku retains first rights with respect to subsequent publication