Malvina Mileta PDF Print E-mail

 

snježne pahulje
mladenka donosi u crkvu
pred oltar
the bride
brings snowflakes to
the altar
 

zubato sunce
na staklu prozora
njuši ljubičice
cold winter sun . . .
sniffing african violets
on the window sill
 
jutarnji vlak
skitnica ispod mosta
s mislima u njemu
a tramp 
day dreaming
train rides
 
izlog  trgovine
sunce  lašti  nove
muške cipele
storefront . . .
sunlight polishing
a man shoes
 

olujni vjetar
šešir i prazna mreža
sami u barci
stormy wind . . .
a hat and an empty net
in the boat

 

 

Malvina Mileta lives in Istria, Croatia. She has published a poetry collection ZAD NAS PORTON (Behind Our Doors) and a novel CRNI SNIH (A Black Snow). Mileta has received a number of awards for her lyrics and haiku. She is the author of two theater plays and the speaker for the NIT Television.
 
Copyright © 2012 Simply Haiku. All Rights Reserved.
All images and poetry are subject to copyright protection. They may not be used in any way or for any purpose without the written permission of the individual poet, artist, interviewee, essayist. Simply Haiku retains first rights with respect to subsequent publication